未明出庭看 　
霜奖瓦楞间 　
院中兰一束 　
冰凝雪又来 　
节气明春至 　
冬雪何又来？ 　
疑怪错之处 　
可因老旧然？ 　
新桃换旧符 　
古今本自然 　
译文：天还没有亮的时候我出门来看 看到瓦楞之间凝结着厚厚的一层霜 走进了才发现是下雪了 院子中央的兰花上面凝结着厚厚的冰雪 二十四节气明明显示春天来了啊？为什么又下这么大的雪呢？难道二十四节气出错了 需要新的来替？新的总会替换旧的 古往今来的自然之事（本来准备压韵的 但发现其实古体诗也有很多不压韵的于是也不那么追求了 应要求配上译文 以便理解）